-
1 rufen
1. * vi1) кричатьsich heiser rufen — кричать до хрипоты, охрипнуть от крикаum Hilfe rufen — звать на помощьdie Glocke ruft zum Unterricht — звонок зовёт на урок; звонят на урокder Tod ruft — смерть у порога2. * vt1) звать, призыватьdie Reservisten zu den Waffen ( unters Gewehr) rufen — призвать резервистов на военную службуden Redner zur Sache rufen — призвать оратора говорить по существуeine Organisation ins Leben rufen — создать организациюj-n wieder ins Leben rufen — возвратить кого-л. к жизниsich (D) etw. ins Gedächtnis rufen — вызвать что-л. в памяти, вызвать воспоминания; (пытаться) вспомнить что-л.2) выкрикивать ( слова)3) диал. звать, называтьich heiße Friedrich, aber man ruft mich Fritz — моё имя Фридрих, но меня называют Фрицj-n bei ( mit) seinem Namen rufen — звать ( называть) кого-л. по имени -
2 das Vaterland ruft
прил.общ. Родина зовёт
См. также в других словарях:
Родина-мать зовёт! — У этого термина существуют и другие значения, см. Родина мать (Волгоград). Ираклий Моисеевич Тоидзе … Википедия
Родина-мать (Волгоград) — У этого термина существуют и другие значения, см. Родина мать. Скульптура «Родина мать зовёт!» … Википедия
Родина-мать(Волгоград) — Скульптура «Родина мать зовёт!» Страна Россия … Википедия
Родина-мать — Родина мать один из широко распространённых образов, использовавшихся советской пропагандой во время Великой Отечественной Войны и после нее. Пришёл на смену образу России матушки, широко использовавшемуся до… … Википедия
Родина-мать зовет! — Ираклий Моисеевич Тоидзе Родина мать зовёт!, 1941 литография. «Родина мать зовёт!» знаменитый плакат времён Великой Отечественной войны, созданный художником Ираклием Тоидзе в конце июня 1941 года. По собственному признанию художника, ид … Википедия
Небо зовёт — Небо зовёт … Википедия
Сводный алфавитный список фильмов. Р — Р «Р. В. С.» (1978) «Раб» («L’esclave», 1923, франц.) «Раб любви» (1969, япон.) «Раба» (1928) «Раба грехов» («Niewolnica zmysłów», 1914, польск.) «Раба любви» (1976) «Рабиа Балхи» (1974, афг.) «Рабочий» (1942, егип.) «Рабочий класс идёт в рай»… … Кино: Энциклопедический словарь
Побег группы Девятаева — … Википедия
Мачерет, Александр Вениаминович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мачерет. Мачерет Александр Вениаминович Дата рождения: 28 декабря 1896(1896 12 28) Место рождения: город Баку … Википедия
Советская кинофантастика — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не ус … Википедия
Бикбай Баязит Гаязитович — [9(22).1.1909, деревня Калтай, ныне Кумертаукского района, ‒ 2.9.1968, Уфа], башкирский советский писатель, заслуженный деятель искусств Башкирской АССР (1957). Родился в семье сельского учителя. Первый сборник стихов «Текущие дни» вышел в 1932.… … Большая советская энциклопедия